> Rottara Rottara by Buono

Buono, a pop band formed in 2007 under the Japanese music talent program named Hello! Project. The trio consist of Momoko Tsugunaga (the girl in pink), Miyabi Natsuyaki (blue) and Airi Suzuki (yellow).


The word Rottara Rottara could also means Lot of Love, Lot of Love (at least that's what i think). Most of Buono music were used in the hit anime series titled Shugo Chara.



Lyrics

(Honto?) (Eh~!)
(Really?) (What~!)
Lottala (x12)
Lotta Love (x12)
Kyou no boku-tachi ga otonan natte shimaeba
If we of today become adults,
kitto mieteru mono sae mienaku natte shimau
surely we'll be unable to see everything but what's visible
(Lottala Lottala )
Lotta Love Lotta Love

Kyou made boku-tachi ga muchuu ni natte sagashita mono wa
Just what is it that we of today
honto wa ittai nan dattan darou
have become so engrossed in searching for?
(Lottala Lottala)
Lotta Love Lotta Love

Dare ka ga itta
Someone said that,
"Shiawase ni naru tame umare,
"we are born to become happy,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
and we live in order to make someone else happy"

Dore kurai mune ippai no ai o
How much love do I need
Dore kurai mune ippai no ai o
How much love do I need
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
to hold in my chest before we can tell each other?

Kore kurai mune ippai no ai de
With my chest this full of love
Kore kurai mune ippai no ai de
With my chest this full of love
kimi wo dakishimeta sono toki ni
When I held you that time,
futari kanjita shiawase
we felt happiness
(Nande?)
(Why?)
Lottala Lottala(x12)
Lotta Love (x12)

Hitori ja mienai kedo
I didn't know that
futari nara mieteita mono ga
there were this many things
konna ni takusan aru tte shiranakattan da
that I couldn't see on my own, but that I can see with someone
(Lottala Lottala)
(Lotta Love Lotta Love)

Te to te wo tsunageba kanjirareru nani ka
If we hold hands, I feel something
soba ni ireba zutto kienai mono ga hoshii
If you'll be by my side, I don't want that to ever disappear
(Lottala Lottala)
(Lotta Love Lotta Love)

Tanpopo no hana mitai ni fukeba tonde iku
Like a dandelion, if you blow on it, it flies away
Ryuusei no you ni yozora he isshun de kieteiku
and disappears, like a shooting star, into the night sky in the blink of an eye

Dore kurai yume ippai no hibi o
How many days full of dreams
Dore kurai yume ippai no hibi o
How many days full of dreams
Ano hi boku-tachi wa hashiri nuketan darou
did we run past that day?

Are kurai yume ippai no hibi ni
In days that full of dreams
Are kurai yume ippai no hibi ni
In days that full of dreams
kimi wo dakishimeta hazu nano ni
Even though I held you,
futari nakushita shiawase
we lost our happiness

Dare ka ga itta
Someone said that,
"Shiawase ni naru tame umare,
"we are born to become happy,
soshite dare ka wo shiawase ni suru tame ikite ikun da"
and we live in order to make someone else happy"

Dore kurai mune ippai no ai o
How much love do I need
Dore kurai mune ippai no ai o
How much love do I need
kakaetara bokura tsutaerarerun darou
to hold in my chest before we can tell each other?

Kore kurai mune ippai no ai de
With my chest this full of love
Kore kurai mune ippai no ai de
With my chest this full of love
kimi wo dakishimeta sono toki ni
When I held you that time,
futari kanjita shiawase
we felt happiness
Lotta Love Lotta Love Lotta Love (Why?) Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love (Really?) Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love Lotta Love (*sigh*)